Subtitle Edit，是一款以文本格式类编辑字幕的实用工具。现如今电影的流行也使得更多的人喜欢上看电影了，如果在电影院看的话，既费钱又费时间，毕竟要大老远的跑到电影院去，而且还贵，所以在家里看电影是最合适不过的了。可是在我们看电影的过程中，会碰到一些难以解决的问题，就比如是字幕与人物对话有延迟的问题，非常的影响我们的观影体验，那有什么办法可以解决这个棘手的难题呢？很简单，那就是快来下载我们这款软件吧，他不仅可以编辑字幕，还可以随意调整字幕的时间和位置，如果我们在看电影时，遇到字幕慢了一秒才出现的话，那就调快一秒，就是这么的简单。不仅如此，如果用户自己拍了视频，而视频中有人物对话，也可以使用它来为您的视频添加字幕，即使您在视频中语速过快，让观看的人听不清也没关系，因为我们有字幕，可以完美解决这个问题，给观影的人以最好的体验。当然，软件的功能不止于此，他还能检测字幕存在的错误、合并字幕以及分割字幕等强大的功能，可以给您以最便捷的方式和最舒适的编辑体验，大大的提高了用户的使用体验。我们这款
Subtitle Edit中文版，在安装时是外文的，但按照下面的步骤一步步的操作的话，即可实现软件中文化，非常的简单。有需要的小伙伴们，快来本站下载吧！！！
安装教程
1、在麦葱站下载软件的压缩包，解压文件于该目录中
2、解压后，在文件夹中找到“exe“安装程序，点击即可开始安装
3、因为软件时免安装，所以可以直接打开软件
subtitle edit怎么设置成中文
1、在软件的最上面一栏找到Options选项，点击
2、再点击Choose language选项，会弹出选框
3、再点击选框，以此下拉
4、往下翻滚，找到中文简体，如果喜欢繁体也可以点击繁体，直接点击即可
5、选择完成后，再点击确定即可
6、设置完后，整个软件都将全翻译为中文，非常的便捷
subtitle edit使用教程
1、打开软件点击Video，在点击新建项目
2、再点击File之后，点击新建字幕，来获得新选框
3、插入时间轴，时针对字幕的时间来设置长短和质量
4、编辑自己喜欢的字幕内容即可
5、进行字幕的调整，也可以调整时间，来规划字幕的播放时间
6、可以设置快捷键，来以更高效的方式完成对字幕添加时间帧
7、所有的内容都设置完之后，即可保存字幕文件
主要功能
1、解决常见错误向导
2、删除文本的受损的心
3、在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换
4、导入 VobSub 子/idx 二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
5、创建/调整字幕行
6、Subtitle Edit中文版可以读取和写入utf-8 和其他uni code 文件 (除了 ANSI)
7、可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
8、撤消历史/信息
9、显示与较早前/后的文本
10、以可视方式同步/调整一个副标题 （开始/结束位置和速度）。
11、合并/拆分
12、调整显示时间
13、重新编号
14、翻译助手 （用于手动转换)
15、瑞典丹麦翻译内置 内置了Google 翻译
16、拼写检查通过Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
17、打字机和卡拉ok
功能特点
1、打字机和卡拉OK 可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件，撤消历史/信息
2、调整显示时间
3、导入VobSub子/idx二进制字幕(代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
4、以可视方式同步/调整一个副标题 （开始/结束位置和速度）。
5、Subtitle Edit中文版内置了Google 翻译，拼写检查通过 Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
6、瑞典丹麦翻译内置（通过多翻译在线)
7、可以读取和写入 utf-8 和其他 unicode 文件 (除了 ANSI)
8、翻译助手 （用于手动转换) 在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换
9、解决常见错误向导
10、显示与较早前/后的文本，合并/拆分
11、创建/调整字幕行
更新内容
Subtitle Edit中文版 v3.6.1更新日志
1、添加新的字幕格式
2、为OCR添加一些图像预处理
3、添加“DVD Studio Pro”文件属性- thx Daniel
4、添加ebu stl boxing - thx Milenko
5、添加“修复RTL”批量转换- thx OmrSi/MosDos96/ghost
6、添加新的快捷方式(主要与对齐相关)
7、更新保加利亚语翻译- thx KalinM
8、更新芬兰语翻译- thx Teijo S
9、更新韩文翻译- thx domddol
10、更新加泰罗尼亚语翻译-谢谢Juansa
11、更新匈牙利语翻译- thx Zityi
12、更新中文翻译- thx tinyboxvk
14、更新巴西译本- thx Igor
15、更新的俄语翻译- thx Elheym
0条评论